Sveti Petar i Sveti Pavao
Der Heilige Petrus und der Heilige Paulus
Sv. Petar je postao skalom na koj je naš Gospodin Jezuš Kristuš zgradio svoju Crikvu. Snaga njegove vjere i ljubavi živu dalje u njegovi nasljediki, sveti oci, danas u našem papi Franju.
On je morao stopr rasti u vjeri i u ljubavi: čuda puti Gospodina nij razumio i pred križevanjem je Jezuša tri puta zatajao.
Die Berufung des Hl. Petrus:
"Als Simon Petrus das sah, fiel er Jesus zu Füßen und sagte: Geh weg von mir; denn ich bin ein sündiger Mensch, Herr! Denn Schrecken hatte ihn und alle seine Begleiter ergriffen über den Fang der Fische, den sie gemacht hatten ... da sagte Jesus zu Simon: Fürchte dich nicht! Von jetzt an wirst du Menschen fangen. Und sie zogen die Boote an Land, verließen alles und folgten ihm nach."
(Lk 5,8-11)
Sv. Pavao je najveći misionar i širitelj evandjelja - kroz njegovo djelovanje je raširio mladu Crikvu do najudaljenije granice on čas poznatoga svita.
On od gorljivosti za zakonom bio je slip i je proganjao Crikvu Božju. Sastanak s Gospodinom napravio je iz najvećega neprijatelja crikve apoštola i sveca.
Der Hl. Paulus schreibt:
"Geht es mir denn um die Zustimmung der Menschen oder geht es mir um Gott? Suche ich etwa Menschen zu gefallen? Wollte ich noch den Menschen gefallen, dann wäre ich kein Knecht Christi. Ich erkläre euch, Brüder und Schwestern: Das Evangelium, das ich verkündet habe, stammt nicht von Menschen; ich habe es ja nicht von einem Menschen übernommen oder gelernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi empfangen."
(Gal 1,10-12)
